Dienstag, 21. Februar 2012

Körperpflege der Jungs

Los Kunos.

Alle die, die mit Mille Feuilles unterrichten, wissen, wovon ich spreche.

Für die Übrigen: Los Kunos ist eine Zirkusfamilie, die im neuen Franzlehrmittel mittels eines Films vorgestellt wird.

Was "Los Kunos" bietet, ist Kleinkunst ganz gross - die vielen "Aaahs" und "Ooohs" von Köbi The Second, Hansli, Leo etc. bezeugten dies.

Plötzlich, mitten im Film, Leo zu Hansli:

"Buoaa, hesch du däm sini Muskle xe?"

Hansli: "Kraaaass. Aber di brucht er o."

Sie gucken weiter.

Dann, Hansli: "Und lug mau di Achsuhaar!"

Leo: "Shiit, di si ja vou lenger aus mini Haar ufm Chopf!"

Dienstag, 14. Februar 2012

Köbi The Second!

Tatort: Turnhalle.
Zeit: 15:15 Uhr
Fach: Sport, türlich.
Ich: Recht relaxed an der Turnhallentür angelehnt, da mein Praktikant unterrichtete.

Plötzlich: Hinter mir Gekicher und Stimmen.

Dann ging die Tür einen Spalt auf. Ich erhob mich, schlich raus auf den Gang und konnte gerade noch einen Blick auf Köbi The Second und Hansli erhaschen. Köbi The Second und Hansli sind Kindergärteler, die den Dienstag Nami geng in der Tagesschule verbringen. Die Tagesschule befindet sich über der Turnhalle. Und die Sportlektion der Dritteler ist spannend. Verstehe ich.

Trotzdem strafte ich Köbi The Second und Hansli mit einem bösen Blick. Ich meine - sorry. Die beiden liessen die Köpfe hängen. Ich, schon wieder mitleidig, seufzte und sagte:

"Auso, luget, wenn dir weit cho zueluege, de dörft dir das. Aber de chömet ine u susch blibet dr dusse, ohni dTurnschtund zschtöre. Isch guet?"

Hansli und Köbi The Second zogen sich zwecks Beratung in eine Ecke zurück.

Das tönte dann so:

Hansli: "Chumm, mir gö wider ufe. Di Schutte nume."

Köbi the Second: "Nei, chumm, mir gö ga luege. Wöu weisch, dr Lehrer vo dene (das wär dann mein Praktikant), dä hett es FC-Barcelona-Liibli anne!"

Samstag, 4. Februar 2012

Leo, the star on ice!

Ich schlöfle leider nicht u gut. Leider. Aber ich geh ja auch nur 2x pro Jahr aufs Eis - immer mit den Kids. Immerhin. Und beim zweiten Mal geht's allben schon recht viel besser als beim ersten Mal von diesen beiden Malen. Dünkt mich emell.

Anyway.

Leo meinte schon im Vorfeld der ersten Session: "I cha de sicher viu besser schlöfle aus du!"
(Er hat das mit dem Siezen noch nicht so getscheggt. Wir arbeiten aber daran.)

Und nach Session eins sagte er: "Isch guet, gömer nomau. De chasch du ono chly üebe."

Vor der zweiten Session bekundete er: "Auso, hütt muesch nomau richtig üebe. I hiufe dir de chly."

(Notabene nutzte ich die Zeit und war wirklich tifig unterwegs, inklusive Fangis und Tschiggis mit den Kids und allem Drum und Dran.)

Leo merkte die Besserung auch und meinte fünf Minuten vor Ende von Session zwei: "Es xet chly us wine Motor, we du fahrsch."

Ich (leicht verlegen): "He, danke!"

Er: "Ja, so gwagglig. Es rateret so."

Tja. Heisst wohl, ich muss näxtes Jahr wieder schlöflen gehen.