Samstag, 29. Mai 2010

Klassenhit

Köbi hat am Freitag Mittag im Gang die passende Parole für alle prüfungsgeplagten Studenten posaunt - ich fands jedenfalls so toll, dass ichs mir gleich aufschreiben musste:

"Aui mini Probe, schwümme ufm See, schwümme ufm See,
hoffentlech göh sy unger, de hani keni meh!"

In dem Sinne: Gute Prüfungen allerseits!

Donnerstag, 27. Mai 2010

Zitiäi

PS (Noch vor dem "Päng"):

Es gibt ihn, den Fritz. Da real Fritz. Und der erklärte mir, was "Zitiäi" sei. Ein Ballergame, freigegeben ab etwa 16, aber so genau will ichs gar nicht wissen.

Jedenfalls, ich, letzte Woche:

"Du, Nino, wofür steht eigentlich Zitiäi?"

Nino: "Ehmm, ja, kennet dr nid."

Ich: "Es Game?"

Nino: "Jaja."

Ich: "Es Ballergame?"

Nino: "Shit, wohär wüsst dir das? Wiso wüsset dir geng aues?"

Nur dank Fritz! :-)

Maibummel

Vor dem Maibummel unterhielten sich Fritzli und Köbi:

Köbi: "Hey shit, hütt wirds huere heiss, mann! U mir müesse so wit ufe loufe!"

(Gurten, Tramstation bis Gurten. Via Gurtendörfli. Ich find, das geht.)

Fritzli: "Ja mi Père hett o xeit, hütt wirds mindischtens 27 Grad!"

(Aber nicht morgens um 10.00, wenn wir da hochmarschieren.)

Köbi: "Krass. Was isch de di Père vo Bruef? Öppe no Meteor?"

(Päng. Ende.)

Donnerstag, 20. Mai 2010

Zukunftspläne

Zeitpunkt: Deutschlektion, 09.05.
Tatort: Klassenzimmer.
Auftrag: Beschreibe dich in 20 Jahren.

Amüsanteste Resultate:

Wilhelmina:
In 20 Jahren bin ich 29 Jahre alt. Dan habe ich ein Kind. Ich möchte im Tierpark arbeiten oder als floristin. Mit 29 Jahren bin ich nicht mer jugentlich. (Merci!)

Kunigunde:
In 20 Jahren ist meine Mutter 67 Jahre alt. In 20 Jahren wone ich in einer Villa. Ich werde Meeres-forscherin. ich baue mir in 20 Jahren einen Pool. In 20 Jahren tuhe ich Fische ins Pul Dan brauche ich ein Stock zum laufen. (Nochmals, merci!)


Bei den Jungs sahs noch schlaraffenlandmässiger aus:

Fritzli meinte:
Ich habe 2 Kinder. Ich Heirate weil sie schön ist (naja, wieso sonst?). Ich werde Fussballer und Augenarzt. Und habe 3 Porses und Lamborghinis die mit erdgas laufen. Ich Taufe meine Kinder Eishokei und Fussball. (Die Allerärmsten. Aber Hauptsache umweltfreundlich. BNE ahoi!)

Nino schrieb:
In 20 Jahren werde ich 16 Kinder haben und Eine Vila aus Plastik. Und ich werde buschijumping machen und ich habe ein bad voler flusiger Schockolade (Ja, dein Text schockiert auch mich! Villa aus Plastik, please!).

Und Köbi meinte nur:
Ich werde 1m 80 cm. Ich werde 2 Kinder haben. Wir haben eine Villa. Eine sehr grosse Villa (notabene). Die Villa ist aus Mammor (lieber Mammor als Plastik, oder?). Ich taufe meine Kinder Globi und Globi Junior (besser als Prince Michael I und II). Ich werde multimillionär. Meine Frau ist ein Frosch mit hahren (was?!).

Und ich habe erst 7 Gschichtli korrigiert...!

Montag, 10. Mai 2010

Neues Kind

Letzten Freitag, 09.52:

Ich: „Seid bitte ruhig, ich muss euch vor der Pause noch etwas mitteilen. Ein neues Kind kommt in unsere Klasse."

Köbis Hand schiesst in die Höhe: „Modi oder Gieu?“

Ich: „Sorry, Giele, es isch es Modi.“

Fritzli: „Schpiut ke Roue, we si hübsch isch. Isch si hübsch?“

Ich: „Erschtens hani se no nid xe, zwöitens isch Schönheit sehr subjektiv u drittens fingi ds iz gd chly e doofi Frag.“

Fritzli: „Okei, wi heisst sy?“

Ich: „Pepperminta.“

Köbi: „O, isch si Albanerin?“

Ich: „Nei, nid dassi wüsst, wiso?“

Köbi: „Dr Fritzli kennt drum es paar u luschtigi Albanerwitze. De hättr die äuä nümm dörfe vrzeue.“

Ich: „Irgendwenn si si ja sowiso nümm luschtig, oder? Loset, i erwarte vo öich, dass dir se guet ufnähmet i üsi Klass, i ha ar Lehrerkonferenz xeit, das wärdi kes Problem sy (blabla…). Gits no Frage? Köbi?

Köbi: „Isch si hübsch?“

Ehmm, hatten wir das nicht schon mal?

Donnerstag, 6. Mai 2010

Säuber erfunge!

Sätzlirechnungen. Textaufgaben. Dreisätze. Egal, wie man sie nennt, der Gräuel bleibt. Ich wollte ihn meinen Kids nehmen und liess sie deshalb eine eigene Sätzlirechnung formulieren (inklusive Lösung, versteht sich), die ich für alle auf einem Arbeitsblatt zusammentragen wollte. Wollte. WOLLTE.

Jetzt bin ich ein bisschen überfordert mit meiner mir selbst auferlegten Aufgabe.

Erwartet hätte ich Aufgaben im Hanni-Stil:

"Lena und Ihre 3 freundinen machen 21 zeichnungen. Frage: Wiefil macht Jeder?"
(Die ist erst noch u fies, denn eigentlich wärens ja dann 4 Modis, und 21:4 können meine Kids nun wirklich noch nicht rechnen, aber item).

Nino hielt sich nicht an den Hanni-Stil:
"Wen ich eine voleflasche und eine lereflasche fom Balkon Runter lase welche Flasche komt zuerst unten an?" (Jeeez. Seine Lösung: Beide gleichzeitig).

Noch schlimmer war Köbis Version:
"Wen man einen Ball von 5m mit 30kmh schist und der Torwart in der Mitte steht. Frage: Wie schnell muss der Torwart hechten das er den Ball noch hält."
(Und die Lösung?: 30+10=40+5=45. Der Torwart muss 45kmh schnell hechten. Aha).

Gut. Nino und Köbi beschäftigten sich immerhin mit Füsik, vielleicht, wenn auch unbewusst. Es kam aber noch besser. Frida dachte sich nämlich das folgende Kunstwerk aus:

Frau Gangiee macht am Mittwoch einen Test aber dann Sagt Frau Fässler am Dienstag das Frau Gangilet krank ist! und weil am nächsten Mittwoch Frau Ganguilet kommt macht sie 2 Tests der einte ist ein Mathtest und der andere? ist es ein NMM-test oder ein Deutschtest?
Lösung: Ein Musiktest!!!!!!!!!!!

Mal im Ernst: Wie bitteschön, soll ich so ein Arbeitsblatt konstruieren?