Dienstag, 28. November 2017

#moments 10

Der Moment, wenn Mändeler 1 die neuen Holzkrippenfiguren bestaunt, ich ihm Maria & Josef erkläre und er staundend sagt: "Ja, Josef und Mariann".

Konversation mit Mändeler VIII (Edition Mama vs. Papa)

Ich: "Und, wi isches gsy ir Schpiugruppe?"

Mändeler 1: "Guet. I ha mit de Outöli gschpiut."

Ich: "Hesch?" (Äuä! What a surprise!) "Und mit welne Ching hesch de gschpiut?"

Mändeler 1: "Mitem Ibrahim. Er hett gschupft."

Ich: "Hett er di gmüpft? De muesch ihm haut säge, dass du das nid gärn hesch."

Mändeler 1: "Ha ihm dä Zug kaputt gmacht. De Ibrahim hett fescht grännet."

Ich (moralisch wichtigtuend): "Nei, aber das wott i nid, dass du ihm eifach dSache kaputt machsch, Mändeler. Das geit nid. De muesch du di entschuldige."

Mändeler 1 (schaut mich mit grossen Augen an, nickt): "Fescht grännet."

Ich: "Äbe. Dr Ibrahim darf di nid schüpfe, du darfsch nid sis Schpiuzüg kaputt mache. Verstande?"

Mändeler 1: "Ja."



Abends, zum Liebsten:

Mändeler 1: "Papa, Ibrahim hett mi gschupft."

Papa: "Das isch aber nid lieb."



Muss ich noch irgendetwas hinzufügen?





Montag, 13. November 2017

#moments 9

Der Moment, wenn du nach dem Ausgang das Mobility-Auto wieder parkieren willst, aber der Parkplatz bereits besetzt ist von einem Nicht-Mobility-PW... #schochlytumm.

Donnerstag, 9. November 2017

Konversation mit Mändeler VII

Neulich musste Mändeler 2 zum Kinderarzt in die Kontrolle.
Mändeler 1 kam mit. Er spielte mit den tollen Spielsachen im Behandlungszimmer und plauderte mit dem Arzt, den er sehr mag.
Lief alles bestens.

Und dann so, der Arzt:

"So, Mändeler 2, iz wei mir mau no dis Härzli lose."

Mändeler 1:

"I ha gään Schoggihärzli!" (Als wüssten wir das nicht!)

Arzt (lacht): "Sicher?"

Mändeler 1 (stolz):

"Ja, und ou Schoggiliiswaffle."

Doch. Ich geb mir imfall Mühe mit der Ernährung meiner Kinder.

Dienstag, 7. November 2017

Konversation mit Mändeler VI

Moll, es flasht schon, das Novemberwetter (ich will mich eigentlich nicht beklagen - wir hatten einen tollen Sommer und einen ebenso tollen Spätsommer).
Und trotzdem. Es ist morgens, kurz vor 8 Uhr. Saukalt. Die Kinder brauchen OverallWinterschuheMützeSchalTrageschuheJacke. In Vollmontur öffnen wir die Türe, nur um festzustellen, dass es ja nicht NUR Nebel hat, sondern auch NOCH regnet.

Zurück auf Feld 1. Oder so.

5min später sind die Kinder (& ich!) entsprechend ausgerüstet, Mändeler 1 und Gepäck im Elo-Anhänger verstaut, Mändeler 2 musste noch kurz oben warten, da ich nicht alles aufs Mal tragen und festhalten konnte, da sagt Mändeler 1 zu mir:

"Oh, nei, was hei mer no vergässe? Ds Baby!"

Thanks for reminding me.