Donnerstag, 22. September 2011

E Guete.

Horstli ist ein ganz Lustiger. Der geht in die dritte Klasse und isst am Dienstag Zmittag in der Tagesschule. Neuerdings arbeite ich da ja auch ein bisschen. Esse zum Beispiel am Dienstag dort Zmittag. So weit, so gut.

Letzten Dienstag gabs Härdöpfustock. Mir lief schon das Wasser im Munde zusammen, aber ich musste natürlich zuerst schöpfen, was das Zeug hält. So machte ich wahlweise Seeli, Seen, Bäche und Teiche in den Stock - und dann kam Horstli.

Er fragte: "Dir, isch dä originau?"

Ich (öhmm...): "Dr Löffu, Horstli?"

Er: "Neeeeiiii!! Dänk dr Härdöpfustock."

Ich: "Ehm, wie meinsch originau?"

Er: "Ja, eifach originau."

Ich (unsicher): "Ja scho, chum, heb dis Täuer häre."

Er: "Ja, oder künschtlech, dänk?"

Ich (was sagt man da?): "Originale Tagesschueuhärdöpfustock. E Guete, Horstli."

Donnerstag, 15. September 2011

Besuch

Neulich, vor dem Sport:

Köbi II: "Frou Gangiee, Frou Gangieee, ir Turnhaue hetts ä riisigä Hornussär!"

Ich: "Ehrlich? Was macht denn der da?"

Köbi II: "Ke Ahnig!!"

Fritzli: "Frou Gangiee, es hett ä Hornussä ir Turnhaue!!"

Ich: "Jaja, ich weiss."

Ich ziehe mich im Eiltempo um, damit ich dann doch mal gucken kann, welcher Hornusser ausgerechnet unsere Turnhalle als Trainingsplatz auserkoren hat.

Als ich in die Turnhalle komme, ist weit und breit kein Hornusser zu sehen.
Dafür eine Hornisse.
Die ich ziemlich schnell rauskatapultieren kann.
Voilà!