Dienstag, 28. November 2017

Konversation mit Mändeler VIII (Edition Mama vs. Papa)

Ich: "Und, wi isches gsy ir Schpiugruppe?"

Mändeler 1: "Guet. I ha mit de Outöli gschpiut."

Ich: "Hesch?" (Äuä! What a surprise!) "Und mit welne Ching hesch de gschpiut?"

Mändeler 1: "Mitem Ibrahim. Er hett gschupft."

Ich: "Hett er di gmüpft? De muesch ihm haut säge, dass du das nid gärn hesch."

Mändeler 1: "Ha ihm dä Zug kaputt gmacht. De Ibrahim hett fescht grännet."

Ich (moralisch wichtigtuend): "Nei, aber das wott i nid, dass du ihm eifach dSache kaputt machsch, Mändeler. Das geit nid. De muesch du di entschuldige."

Mändeler 1 (schaut mich mit grossen Augen an, nickt): "Fescht grännet."

Ich: "Äbe. Dr Ibrahim darf di nid schüpfe, du darfsch nid sis Schpiuzüg kaputt mache. Verstande?"

Mändeler 1: "Ja."



Abends, zum Liebsten:

Mändeler 1: "Papa, Ibrahim hett mi gschupft."

Papa: "Das isch aber nid lieb."



Muss ich noch irgendetwas hinzufügen?





Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen